1 Corinthians 9:21

To those free from the law I became like one free from the law (though I am not free from God’s law but under the law of Christ) to gain those free from the law.

To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law), so as to win those not having the law.

to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

When I am with the Gentiles who do not have the Jewish law, I fit in with them as much as I can. In this way, I gain their confidence and bring them to Christ. But I do not discard the law of God; I obey the law of Christ.

meticulous moralists, loose-living immoralists,

To those without the law I was as one without the law, not as being without law to God, but as under law to Christ, so that I might give the good news to those without the law.

To those outside the law I became as one outside the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law) so that I might win those outside the law.

to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law;

To those free from the law I became like one free from the law (though I am not free from God’s law but under the law of Christ) to gain those free from the law.