Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:19

NET ©	For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people.¹
NIV ©	Though I am free and belong to no man, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
NASB ©	For though I am free from all men, I have made myself a slave to all, so that I may win more.
NLT ©	This means I am not bound to obey people just because they pay me, yet I have become a servant of everyone so that I can bring them to Christ.
MSG ©	Even though I am free of the demands and expectations of everyone, I have voluntarily become a servant to any and all in order to reach a wide range of people:
BBE ©	For though I was free from all men, I made myself a servant to all, so that more might have salvation.
NRSV ©	For though I am free with respect to all, I have made myself a slave to all, so that I might win more of them.
NKJV ©	For though I am free from all men , I have made myself a servant to all, that I might win the more;

KJV	For <1063> though I be <5607> (5752) free <1658> from <1537> all <3956> [men], yet have I made <1402> (0) myself <1683> servant <1402> (5656) unto all <3956>_, that <2443> I might gain <2770> (5661) the more <4119>_.
NASB ©	For though I am <1510> free <1658> from all <3956> men, I have made <1402> myself <1683> a slave <1402> to all <3956> , so <2443> that I may win <2770> more <4183> .
GREEK	eleuyerov <1658> A-NSM gar <1063> CONJ wn <1510> (5752) V-PXP-NSM ek <1537> PREP pantwn <3956> A-GPM pasin <3956> A-DPM emauton <1683> F-1ASM edoulwsa <1402> (5656) V-AAI-1S ina <2443> CONJ touv <3588> T-APM pleionav <4119> A-APM-C kerdhsw <2770> (5661) V-AAS-1S
NET © [draft] ITL	For <1063> since I am <1510> free <1658> from <1537> all <3956> I can make <1402> myself <1683> a slave <1402> to all <3956> , in order <2443> to gain <2770> even more people <4119> .
NET ©	For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people.¹
NET © Notes	¹tn Or “more converts.” The word “people” is not in the Greek text, but is implied. It has been supplied in the translation to clarify the meaning.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org