Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 12:11

NET ©	It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.
NIV ©	All these are the work of one and the same Spirit, and he gives them to each one, just as he determines.
NASB ©	But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
NLT ©	It is the one and only Holy Spirit who distributes these gifts. He alone decides which gift each person should have.
MSG ©	All these gifts have a common origin, but are handed out one by one by the one Spirit of God. He decides who gets what, and when.
BBE ©	But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.
NRSV ©	All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.
NKJV ©	But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills.

KJV	But <1161> all <3956> these <5023> worketh <1754> (5719) that one <1520> and <2532> the selfsame <846> Spirit <4151>_, dividing <1244> (5723) to every man <1538> severally <2398> as <2531> he will <1014> (5736)_.
NASB ©	But one <1520> and the same <846> Spirit <4151> works <1754> all <3956> these <3778> things <3778> , distributing <1244> to each <1538> one <1538> individually <2398> just <2531> as He wills <1014> .
GREEK	panta <3956> A-APN de <1161> CONJ tauta <5023> D-APN energei <1754> (5719) V-PAI-3S to <3588> T-NSN en <1520> A-NSN kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN auto <846> P-NSN pneuma <4151> N-NSN diairoun <1244> (5723) V-PAP-NSN idia <2398> A-DSF ekastw <1538> A-DSM kaywv <2531> ADV bouletai <1014> (5736) V-PNI-3S
NET © [draft] ITL	It is one <1520> and <2532> the same <846> Spirit <4151> , distributing <1244> as <2531> he decides <1014> to each <1538> person, who produces <1754> all <3956> these things <5023> .
NET ©	It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org