1 Thessalonians 3:3

so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.

so that no-one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.

so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.

and to keep you from becoming disturbed by the troubles you were going through. But, of course, you know that such troubles are going to happen to us Christians.

Not that the troubles should come as any surprise to you. You've always known that we're in for this kind of thing. It's part of our calling.

So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God’s purpose for us.

so that no one would be shaken by these persecutions. Indeed, you yourselves know that this is what we are destined for.

that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this.

so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.