Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 3:14

NET ©	Therefore I swore an oath to the house of Eli, ‘The sin of the house of Eli can never be forgiven by sacrifice or by grain offering.’”
NIV ©	Therefore, I swore to the house of Eli, ‘The guilt of Eli’s house will never be atoned for by sacrifice or offering.’"
NASB ©	"Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever."
NLT ©	So I have vowed that the sins of Eli and his sons will never be forgiven by sacrifices or offerings."
MSG ©	This is my sentence on the family of Eli: The evil of Eli's family can never be wiped out by sacrifice or offering."
BBE ©	So I have made an oath to the family of Eli that no offering of meat or of meal which they may make will ever take away the sin of his family.
NRSV ©	Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be expiated by sacrifice or offering forever."
NKJV ©	"And therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever."

KJV	And therefore I have sworn <07650> (8738) unto the house <01004> of Eli <05941>_, that the iniquity <05771> of Eli's <05941> house <01004> shall not be purged <03722> (8691) with sacrifice <02077> nor offering <04503> for <05704> ever <05769>_.
NASB ©	"Therefore <03651> I have sworn <07650> to the house <01004> of Eli <05941> that the iniquity <05771> of Eli's <05941> house <01004> shall not be atoned <03722> for by sacrifice <02077> or offering <04503> forever <05704> <5769>."
HEBREW	Mlwe <05769> de <05704> hxnmbw <04503> xbzb <02077> yle <05941> tyb <01004> Nwe <05771> rpkty <03722> Ma <0518> yle <05941> tybl <01004> ytebsn <07650> Nklw (3:14) <03651>
LXXM	wmosa {V-AAI-1S} tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM hli <2241> N-PRI ei <1487> PRT exilasyhsetai {V-FPI-3S} adikia <93> N-NSF oikou <3624> N-GSM hli <2241> N-PRI en <1722> PREP yumiamati <2368> N-DSN kai <2532> CONJ en <1722> PREP yusiaiv <2378> N-DPF ewv <2193> PREP aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	Therefore <03651> I swore <07650> an oath to the house <01004> of Eli <05941> , ‘The sin <05771> of the house <01004> of Eli <05941> can never <05769> be forgiven <03722> by sacrifice <02077> or by grain offering <04503> .’”
NET ©	Therefore I swore an oath to the house of Eli, ‘The sin of the house of Eli can never be forgiven by sacrifice or by grain offering.’”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org