1 Samuel 23:20
ContextNET © | Now at your own discretion, 1 O king, come down. Delivering him into the king’s hand will be our responsibility.” |
NIV © | Now, O king, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for handing him over to the king." |
NASB © | "Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king’s hand." |
NLT © | Come down whenever you’re ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!" |
MSG © | So whenever you're ready to come down, we'd count it an honor to hand him over to the king." |
BBE © | So now, O king, have your soul’s desire and come down, and we, for our part, will give him up into the king’s hands. |
NRSV © | Now, O king, whenever you wish to come down, do so; and our part will be to surrender him into the king’s hand." |
NKJV © | "Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king’s hand." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Now at your own discretion, 1 O king, come down. Delivering him into the king’s hand will be our responsibility.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “to all the desire of your soul.” |