Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 20:22

NET ©	But if I say to the boy, “Look, the arrows are on the other side of you,’¹ get away. For in that case the Lord has sent you away.
NIV ©	But if I say to the boy, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, because the LORD has sent you away.
NASB ©	"But if I say to the youth, ‘Behold, the arrows are beyond you,’ go, for the LORD has sent you away.
NLT ©	But if I tell him, ‘Go farther––the arrows are still ahead of you,’ then it will mean that you must leave immediately, for the LORD is sending you away.
MSG ©	But if I yell, 'The arrows are farther out!' then run for it--GOD wants you out of here!
BBE ©	But if I say to the boy, See, the arrow has gone past you: then go on your way, for the Lord has sent you away.
NRSV ©	But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then go; for the LORD has sent you away.
NKJV ©	"But if I say thus to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you’ ––go your way, for the LORD has sent you away.

KJV	But if I say <0559> (8799) thus unto the young man <05958>_, Behold, the arrows <02671> [are] beyond <01973> thee; go thy way <03212> (8798)_: for the LORD <03068> hath sent thee away <07971> (8765)_.
NASB ©	"But if <0518> I say <0559> to the youth <05958> , 'Behold <02009> , the arrows <02671> are beyond <04480> <1973> you,' go <01980> , for the LORD <03068> has sent <07971> you away <07971> .
HEBREW	hwhy <03068> Kxls <07971> yk <03588> Kl <01980> halhw <01973> Kmm <04480> Myuxh <02678> hnh <02009> Mlel <05958> rma <0559> hk <03541> Maw (20:22) <0518>
LXXM	ean <1437> CONJ tade <3592> D-APN eipw {V-AAS-1S} tw <3588> T-DSM neaniskw <3495> N-DSM wde <3592> ADV h <3588> T-NSF sciza {N-NSF} apo <575> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ epekeina <1900> ADV poreuou <4198> V-PMD-2S oti <3754> CONJ exapestalken <1821> V-RAI-3S se <4771> P-AS kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	But if <0518> I <03541> say <0559> to the boy <05958> , “Look <02009> , the arrows <02678> are on <01973> the other side <01973> of you,’ get away <01980> . For <03588> in that case the Lord <03068> has sent <07971> you away.
NET ©	But if I say to the boy, “Look, the arrows are on the other side of you,’¹ get away. For in that case the Lord has sent you away.
NET © Notes	¹tn Heb “from you and onward.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org