1 Samuel 17:49
ContextNET © | David reached his hand into the bag and took out a stone. He slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank deeply into his forehead, and he fell down with his face to the ground. |
NIV © | Reaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell face down on the ground. |
NASB © | And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground. |
NLT © | Reaching into his shepherd’s bag and taking out a stone, he hurled it from his sling and hit the Philistine in the forehead. The stone sank in, and Goliath stumbled and fell face downward to the ground. |
MSG © | David reached into his pocket for a stone, slung it, and hit the Philistine hard in the forehead, embedding the stone deeply. The Philistine crashed, facedown in the dirt. |
BBE © | And David put his hand in his bag and took out a stone and sent it from his leather band straight at the Philistine, and the stone went deep into his brow, and he went down to the earth, falling on his face. |
NRSV © | David put his hand in his bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine on his forehead; the stone sank into his forehead, and he fell face down on the ground. |
NKJV © | Then David put his hand in his bag and took out a stone; and he slung it and struck the Philistine in his forehead, so that the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. |
KJV | |
NASB © | And David <01732> put <07971> his hand <03027> into his bag <03627> and took <03947> from it a stone <068> and slung <07049> it, and struck <05221> the Philistine <06430> on his forehead <04696> . And the stone <068> sank <02883> into his forehead <04696> , so that he fell <05307> on his face <06440> to the ground .<0776> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | David <01732> reached <07971> his hand <03027> into <0413> the bag <03627> and took <03947> out a stone <068> . He slung <07049> it, striking <05221> the <0853> Philistine <06430> on the forehead <04696> . The stone <068> sank <02883> deeply into <02883> his forehead <04696> , and he fell <05307> down with his face <06440> to the ground .<0776> |
NET © | David reached his hand into the bag and took out a stone. He slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank deeply into his forehead, and he fell down with his face to the ground. |
NET © Notes |