1 Samuel 1:14

So he ¹  said to her, “How often do you intend to get drunk? Put away your wine!”

and said to her, "How long will you keep on getting drunk? Get rid of your wine."

Then Eli said to her, "How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you."

"Must you come here drunk?" he demanded. "Throw away your wine!"

He approached her and said, "You're drunk! How long do you plan to keep this up? Sober up, woman!"

And Eli said to her, How long are you going to be the worse for drink? Put away the effects of your wine from you.

So Eli said to her, "How long will you make a drunken spectacle of yourself? Put away your wine."

So Eli said to her, "How long will you be drunk? Put your wine away from you!"

So he ¹  said to her, “How often do you intend to get drunk? Put away your wine!”

¹ tn Heb “Eli.” The pronoun (“he”) has been used in the translation in keeping with contemporary English style.