Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Peter 4:8

NET ©	Above all keep¹ your love for one another fervent,² because love covers a multitude of sins.³
NIV ©	Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
NASB ©	Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.
NLT ©	Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins.
MSG ©	Most of all, love each other as if your life depended on it. Love makes up for practically anything.
BBE ©	And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:
NRSV ©	Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins.
NKJV ©	And above all things have fervent love for one another, for "love will cover a multitude of sins."

KJV	And <1161> above <4253> all things <3956> have <2192> (5723) fervent <1618> charity <26> among <1519> yourselves <1438>_: for <3754> charity <26> shall cover <2572> (5692) the multitude <4128> of sins <266>_. {shall: or, will}
NASB ©	Above <4253> all <3956> , keep <2192> fervent <1618> in your love <26> for one <1438> another <1438> , because <3754> love <26> covers <2572> a multitude <4128> of sins <266> .
GREEK	pro <4253> PREP pantwn <3956> A-GPM thn <3588> T-ASF eiv <1519> PREP eautouv <1438> F-3APM agaphn <26> N-ASF ektenh <1618> A-ASF econtev <2192> (5723) V-PAP-NPM oti <3754> CONJ agaph <26> N-NSF kaluptei <2572> (5719) V-PAI-3S plhyov <4128> N-ASN amartiwn <266> N-GPF
NET © [draft] ITL	Above <4253> all <3956> keep <2192> your love <26> for <1519> one another <1438> fervent <1618> , because <3754> love <26> covers <2572> a multitude <4128> of sins <266> .
NET ©	Above all keep¹ your love for one another fervent,² because love covers a multitude of sins.³
NET © Notes	¹tn The primary verb of v. 8 is a participle (“having”) but it continues the sense of command from v. 7. ²tn Or “constant.” ³sn The statement of v. 8b, love covers a multitude of sins, is proverbial: It is quoted from Prov 10:12 (cf. Jas 5:20). It speaks of the forbearance that comes with love: Christian love is patient and forgiving toward the offenses of a fellow Christian (Matt 18:21-22; 1 Cor 13:4-7).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org