1 Peter 3:12
ContextNET © | For the eyes of the Lord are 1 upon the righteous and his ears are open to their prayer. But the Lord’s face is against those who do evil. 2 |
NIV © | For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil." |
NASB © | "FOR THE EYES OF THE LORD ARE TOWARD THE RIGHTEOUS, AND HIS EARS ATTEND TO THEIR PRAYER, BUT THE FACE OF THE LORD IS AGAINST THOSE WHO DO EVIL." |
NLT © | The eyes of the Lord watch over those who do right, and his ears are open to their prayers. But the Lord turns his face against those who do evil." |
MSG © | God looks on all this with approval, listening and responding well to what he's asked; But he turns his back on those who do evil things. |
BBE © | For the eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their prayers: but the face of the Lord is against those who do evil. |
NRSV © | For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil." |
NKJV © | For the eyes of the LORD are on the righteous, And His ears are open to their prayers; But the face of the LORD is against those who do evil." |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For the eyes of the Lord are 1 upon the righteous and his ears are open to their prayer. But the Lord’s face is against those who do evil. 2 |
NET © Notes |
1 tn The verbs are implied but not expressed in this verse: “the Lord’s eyes [ ] on the righteous and his ears [ ] to their prayer, but his face [ ] against those who do evil.” 2 sn Verses 10-12 are a quotation from Ps 34:12-16. |