1 Kings 8:19
ContextNET © | But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.’ 1 |
NIV © | Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, who is your own flesh and blood—he is the one who will build the temple for my Name.’ |
NASB © | ‘Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.’ |
NLT © | but you are not the one to do it. One of your sons will build it instead.’ |
MSG © | But you are not the one to do it--your son will build it to honor my Name.' |
BBE © | But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name. |
NRSV © | nevertheless you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’ |
NKJV © | ‘Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But you will not build the temple; your very own son will build the temple for my honor.’ 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.” |