1 Kings 6:32 
Context| NET © | On the two doors made of olive wood he carved 1 cherubs, palm trees, and flowers in bloom, and he plated them with gold. 2 He plated the cherubs and the palm trees with hammered gold. 3 |
| NIV © | And on the two olive wood doors he carved cherubim, palm trees and open flowers, and overlaid the cherubim and palm trees with beaten gold. |
| NASB © | So he made two doors of olive wood, and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim and on the palm trees. |
| NLT © | These doors were decorated with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and the doors were overlaid with gold. |
| MSG © | The doors were also carved with cherubim, palm trees, and flowers, and then covered with gold leaf. |
| BBE © | On the olive-wood doors were cut designs of winged ones and palm-trees and open flowers, all of them, with the doors, plated with gold. |
| NRSV © | He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers; he overlaid them with gold, and spread gold on the cherubim and on the palm trees. |
| NKJV © | The two doors were of olive wood; and he carved on them figures of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread gold on the cherubim and on the palm trees. |
| KJV | The two <08147> doors <01817> also [were of] olive <08081> tree <06086>_; upon them carvings <04734> of cherubims <03742> and palm trees <08561> flowers <06731>_, [them] with gold <02091>_, gold <02091> upon the cherubims <03742>_, and upon the palm trees <08561>_. {two...: or, leaves of the doors} {open flowers: Heb. openings of flowers} |
| NASB © | So he made two <08147> doors <01817> of olive <08081> wood <06086> , and he carved <07049> on them carvings <04734> of cherubim <03742> , palm <08561> trees <08561> , and open <06362> flowers <06731> , and overlaid <06823> them with gold <02091> ; and he spread <07286> the gold <02091> on the cherubim <03742> and on the palm <08561> trees .<08561> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | On the two <08147> doors <01817> made of olive <08081> wood <06086> he carved <04734> <07049> cherubs <03742> , palm trees <08561> , and flowers <06731> in bloom <06358> , and he plated <06823> them with gold <02091> . He plated <07286> the cherubs <03742> and the palm trees <08561> with hammered gold .<02091> |
| NET © | On the two doors made of olive wood he carved 1 cherubs, palm trees, and flowers in bloom, and he plated them with gold. 2 He plated the cherubs and the palm trees with hammered gold. 3 |
| NET © Notes |
1 tn Heb “carved carvings of.” 2 tn Heb “he plated [with] gold” (the precise object is not stated). 3 tn Heb “and he hammered out the gold on the cherubs and the palm trees.” |
