1 Kings 13:29

The old prophet ¹  picked up the corpse of the prophet, ²  put it on the donkey, and brought it back. The old prophet then entered the city to mourn him and to bury him.

So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.

So the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him.

So the prophet laid the body of the man of God on the donkey and took it back to the city to mourn over him and bury him.

The old prophet loaded the corpse of the holy man on his donkey and returned it to his own town to give it a decent burial.

Then the prophet took up the body of the man of God and put it on the ass and took it back; and he came to the town to put the body to rest with weeping.

The prophet took up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to the city, to mourn and to bury him.

And the prophet took up the corpse of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back. So the old prophet came to the city to mourn, and to bury him.

The old prophet ¹  picked up the corpse of the prophet, ²  put it on the donkey, and brought it back. The old prophet then entered the city to mourn him and to bury him.

¹ tn Heb “the prophet.” The word “old” has been supplied in the translation to distinguish this individual from the other prophet.

² tn Heb “the man of God.”