Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 1:30

NET ©	I will keep¹ today the oath I swore to you by the Lord God of Israel: ‘Surely Solomon your son will be king after me; he will sit in my place on my throne.’”
NIV ©	I will surely carry out today what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne in my place."
NASB ©	surely as I vowed to you by the LORD the God of Israel, saying, ‘Your son Solomon shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place’; I will indeed do so this day."
NLT ©	today I decree that your son Solomon will be the next king and will sit on my throne, just as I swore to you before the LORD, the God of Israel."
MSG ©	I'll do exactly what I promised in GOD's name, the God of Israel: Your son Solomon will be king after me and take my place on the throne. And I'll make sure it happens this very day."
BBE ©	As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying, Certainly Solomon your son will become king after me, seated on my seat in my place; so will I do this day.
NRSV ©	as I swore to you by the LORD, the God of Israel, ‘Your son Solomon shall succeed me as king, and he shall sit on my throne in my place,’ so will I do this day."
NKJV ©	"just as I swore to you by the LORD God of Israel, saying, ‘Assuredly Solomon your son shall be king after me, and he shall sit on my throne in my place,’ so I certainly will do this day."

KJV	Even as I sware <07650> (8738) unto thee by the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_, saying <0559> (8800)_, Assuredly Solomon <08010> thy son <01121> shall reign <04427> (8799) after <0310> me, and he shall sit <03427> (8799) upon my throne <03678> in my stead; even so will I certainly do <06213> (8799) this day <03117>_.
NASB ©	surely <03588> as I vowed <07650> to you by the LORD <03068> the God <0430> of Israel <03478> , saying <0559> , 'Your son <01121> Solomon <08010> shall be king <04427> after <0310> me, and he shall sit <03427> on my throne <03678> in my place <08478> '; I will indeed <03588> do <06213> so <03651> this <02088> day <03117> ."
HEBREW	hzh <02088> Mwyh <03117> hvea <06213> Nk <03651> yk <03588> ytxt <08478> yaok <03678> le <05921> bsy <03427> awhw <01931> yrxa <0310> Klmy <04427> Knb <01121> hmls <08010> yk <03588> rmal <0559> larvy <03478> yhla <0430> hwhyb <03068> Kl <0> ytebsn <07650> rsak <0834> yk (1:30) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ kaywv <2531> ADV wmosa {V-AAI-1S} soi <4771> P-DS en <1722> PREP kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM israhl <2474> N-PRI legwn <3004> V-PAPNS oti <3754> CONJ salwmwn {N-PRI} o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM sou <4771> P-GS basileusei <936> V-FAI-3S met <3326> PREP eme <1473> P-AS kai <2532> CONJ autov <846> D-NSM kayhsetai <2524> V-FMI-3S epi <1909> PREP tou <3588> T-GSM yronou <2362> N-GSM mou <1473> P-GS ant <473> PREP emou <1473> P-GS oti <3754> CONJ outwv <3778> ADV poihsw <4160> V-AAS-1S th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF
NET © [draft] ITL	I will keep <06213> today <03117> the oath I swore <07650> to you by the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> : ‘Surely <03588> Solomon <08010> your son <01121> will be king <04427> after <0310> me; he <01931> will sit <03427> in my place <08478> on <03117> on <05921> my throne <03678> .’”
NET ©	I will keep¹ today the oath I swore to you by the Lord God of Israel: ‘Surely Solomon your son will be king after me; he will sit in my place on my throne.’”
NET © Notes	¹tn Or “carry out, perform.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"