Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 John 5:10

NET ©	(The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has testified concerning his Son.)¹
NIV ©	Anyone who believes in the Son of God has this testimony in his heart. Anyone who does not believe God has made him out to be a liar, because he has not believed the testimony God has given about his Son.
NASB ©	The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son.
NLT ©	All who believe in the Son of God know that this is true. Those who don’t believe this are actually calling God a liar because they don’t believe what God has testified about his Son.
MSG ©	Whoever believes in the Son of God inwardly confirms God's testimony. Whoever refuses to believe in effect calls God a liar, refusing to believe God's own testimony regarding his Son.
BBE ©	He who has faith in the Son of God has the witness in himself: he who has not faith in God makes him false, because he has not faith in the witness which God has given about his Son.
NRSV ©	Those who believe in the Son of God have the testimony in their hearts. Those who do not believe in God have made him a liar by not believing in the testimony that God has given concerning his Son.
NKJV ©	He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.

KJV	He that believeth <4100> (5723) on <1519> the Son <5207> of God <2316> hath <2192> (5719) the witness <3141> in <1722> himself <1438>_: he that believeth <4100> (5723) not <3361> God <2316> hath made <4160> (5758) him <846> a liar <5583>_; because <3754> he believeth <4100> (5758) not <3756> <1519> the record <3141> that <3739> God <2316> gave <3140> (5758) of <4012> his <846> Son <5207>_.
NASB ©	The one who believes <4100> in the Son <5207> of God <2316> has <2192> the testimony <3141> in himself <846> ; the one who does not believe <4100> God <2316> has made <4160> Him a liar <5583> , because <3754> he has not believed <4100> in the testimony <3141> that God <2316> has given <3140> concerning <4012> His Son <5207> .
GREEK	o <3588> T-NSM pisteuwn <4100> (5723) V-PAP-NSM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM ecei <2192> (5719) V-PAI-3S thn <3588> T-ASF marturian <3141> N-ASF en <1722> PREP autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM mh <3361> PRT-N pisteuwn <4100> (5723) V-PAP-NSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM qeusthn <5583> N-ASM pepoihken <4160> (5758) V-RAI-3S auton <846> P-ASM oti <3754> CONJ ou <3756> PRT-N pepisteuken <4100> (5758) V-RAI-3S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF marturian <3141> N-ASF hn <3739> R-ASF memarturhken <3140> (5758) V-RAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM peri <4012> PREP tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	(The <3588> one who believes <4100> in <1519> the Son <5207> of God <2316> has <2192> the testimony <3141> in <1722> himself <846> ; the one who does <4100> not <3361> believe <4100> God <2316> has made <4160> him <846> a liar <5583> , because <3754> he has <4100> not <3756> believed <4100> in <1519> the testimony <3141> that <3739> God <2316> has testified <3140> concerning <4012> his <846> Son <5207> .)
NET ©	(The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has testified concerning his Son.)¹
NET © Notes	¹sn This verse is a parenthesis in John’s argument.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"