Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 John 4:14

NET ©	And we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior¹ of the world.
NIV ©	And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Saviour of the world.
NASB ©	We have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world.
NLT ©	Furthermore, we have seen with our own eyes and now testify that the Father sent his Son to be the Savior of the world.
MSG ©	Also, we've seen for ourselves and continue to state openly that the Father sent his Son as Savior of the world.
BBE ©	And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
NRSV ©	And we have seen and do testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world.
NKJV ©	And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world.

KJV	And <2532> we <2249> have seen <2300> (5766) and <2532> do testify <3140> (5719) that <3754> the Father <3962> sent <649> (5758) the Son <5207> [to be] the Saviour <4990> of the world <2889>_.
NASB ©	We have seen <2300> and testify <3140> that the Father <3962> has sent <649> the Son <5207> to be the Savior <4990> of the world <2889> .
GREEK	kai <2532> CONJ hmeiv <2249> P-1NP teyeameya <2300> (5766) V-RNI-1P kai <2532> CONJ marturoumen <3140> (5719) V-PAI-1P oti <3754> CONJ o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM apestalken <649> (5758) V-RAI-3S ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM swthra <4990> N-ASM tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM
NET © [draft] ITL	And <2532> we <2249> have seen <2300> and <2532> testify <3140> that <3754> the Father <3962> has sent <649> the Son <5207> to be the Savior <4990> of the world <2889> .
NET ©	And we have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior¹ of the world.
NET © Notes	¹tn Because σωτῆρα (swthra) is the object complement of υἱόν (Juion) in a double accusative construction in 4:14, there is an understood equative verb joining the two, with the resultant meaning “the Father sent the Son to be the Savior of the world.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org