Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 6:15

NET ©	Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
NIV ©	Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
NASB ©	Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take away the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!
NLT ©	Don’t you realize that your bodies are actually parts of Christ? Should a man take his body, which belongs to Christ, and join it to a prostitute? Never!
MSG ©	Until that time, remember that your bodies are created with the same dignity as the Master's body. You wouldn't take the Master's body off to a whorehouse, would you? I should hope not.
BBE ©	Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.
NRSV ©	Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
NKJV ©	Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a harlot? Certainly not!

KJV	Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> your <5216> bodies <4983> are <2076> (5748) the members <3196> of Christ <5547>_? shall I <142> (0) then <3767> take <142> (5660) the members <3196> of Christ <5547>_, and make <4160> (5661) [them] the members <3196> of an harlot <4204>_? God forbid <3361> <1096> (5636)_.
NASB ©	Do you not know <3609> that your bodies <4983> are members <3196> of Christ <5547> ? Shall I then <3767> take <142> away <142> the members <3196> of Christ <5547> and make <4160> them members <3196> of a prostitute <4204> ? May it never <3361> be!
GREEK	ouk <3756> PRT-N oidate <1492> (5758) V-RAI-2P oti <3754> CONJ ta <3588> T-NPN swmata <4983> N-NPN umwn <5216> P-2GP melh <3196> N-NPN cristou <5547> N-GSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S arav <142> (5660) V-AAP-NSM oun <3767> CONJ ta <3588> T-APN melh <3196> N-APN tou <3588> T-GSM cristou <5547> N-GSM poihsw <4160> (5661) V-AAS-1S pornhv <4204> N-GSF melh <3196> N-APN mh <3361> PRT-N genoito <1096> (5636) V-2ADO-3S
NET © [draft] ITL	Do you <1492> not <3756> know <1492> that <3754> your <5216> bodies <4983> are <1510> members <3196> of Christ <5547> ? Should I take <142> the members <3196> of Christ <5547> and make <4160> them members <3196> of a prostitute <4204> ? Never <3361> <1096> !
NET ©	Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"