Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 12:21

NET ©	The eye cannot say to the hand, “I do not need you,” nor in turn can the head say to the foot, “I do not need you.”
NIV ©	The eye cannot say to the hand, "I don’t need you!" And the head cannot say to the feet, "I don’t need you!"
NASB ©	And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."
NLT ©	The eye can never say to the hand, "I don’t need you." The head can’t say to the feet, "I don’t need you."
MSG ©	Can you imagine Eye telling Hand, "Get lost; I don't need you"? Or, Head telling Foot, "You're fired; your job has been phased out"?
BBE ©	And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.
NRSV ©	The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
NKJV ©	And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; nor again the head to the feet, "I have no need of you."

KJV	And <1161> the eye <3788> cannot <3756> <1410> (5736) say <2036> (5629) unto the hand <5495>_, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of thee <4675>_: nor <2228> again <3825> the head <2776> to the feet <4228>_, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of you <5216>_.
NASB ©	And the eye <3788> cannot <1410> <3756> say <3004> to the hand <5495> , "I have <2192> no <3756> need <5532> of you"; or <2228> again <3825> the head <2776> to the feet <4228> , "I have <2192> no <3756> need <5532> of you."
GREEK	ou <3756> PRT-N dunatai <1410> (5736) V-PNI-3S [de] <1161> CONJ o <3588> T-NSM ofyalmov <3788> N-NSM eipein <2036> (5629) V-2AAN th <3588> T-DSF ceiri <5495> N-DSF creian <5532> N-ASF sou <4675> P-2GS ouk <3756> PRT-N ecw <2192> (5719) V-PAI-1S h <2228> PRT palin <3825> ADV h <3588> T-NSF kefalh <2776> N-NSF toiv <3588> T-DPM posin <4228> N-DPM creian <5532> N-ASF umwn <5216> P-2GP ouk <3756> PRT-N ecw <2192> (5719) V-PAI-1S
NET © [draft] ITL	The eye <3788> cannot <1410> say <2036> to the hand <5495> , “I do not <3756> need <5532> you <4675> ,” nor in turn <3825> can the head <2776> say to the foot <4228> , “I do <2192> not <3756> need <5532> you <5216> .”
NET ©	The eye cannot say to the hand, “I do not need you,” nor in turn can the head say to the foot, “I do not need you.”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org