Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 11:16

Context
NET ©

If anyone intends to quarrel about this, we have no other practice, nor do the churches of God.

NIV ©

If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice—nor do the churches of God.

NASB ©

But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.

NLT ©

But if anyone wants to argue about this, all I can say is that we have no other custom than this, and all the churches of God feel the same way about it.

MSG ©

I hope you're not going to be argumentative about this. All God's churches see it this way; I don't want you standing out as an exception.

BBE ©

But if any man will not be ruled in this question, this is not our way of doing things, and it is not done in the churches of God.

NRSV ©

But if anyone is disposed to be contentious—we have no such custom, nor do the churches of God.

NKJV ©

But if anyone seems to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.


KJV
But
<1161>
if any man
<1536>
seem
<1380> (5719)
to be
<1511> (5750)
contentious
<5380>_,
we
<2249>
have
<2192> (5719)
no
<3756>
such
<5108>
custom
<4914>_,
neither
<3761>
the churches
<1577>
of God
<2316>_.
NASB ©
But if
<1487>
one
<5100>
is inclined
<1380>
to be contentious
<5380>
, we have
<2192>
no
<3756>
other
<5108>
practice
<4914>
, nor
<3761>
have the churches
<1577>
of God
<2316>
.
GREEK
ei
<1487>
COND
de
<1161>
CONJ
tiv
<5100>
X-NSM
dokei
<1380> (5719)
V-PAI-3S
filoneikov
<5380>
A-NSM
einai
<1510> (5750)
V-PXN
hmeiv
<2249>
P-1NP
toiauthn
<5108>
D-ASF
sunhyeian
<4914>
N-ASF
ouk
<3756>
PRT-N
ecomen
<2192> (5719)
V-PAI-1P
oude
<3761>
ADV
ai
<3588>
T-NPF
ekklhsiai
<1577>
N-NPF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
NET © [draft] ITL
If
<1487>
anyone
<5100>
intends
<1380>
to quarrel
<5380>
about this, we
<2249>
have
<2192>
no
<3756>
other
<5108>
practice
<4914>
, nor
<3761>
do the churches
<1577>
of God
<2316>
.
NET ©

If anyone intends to quarrel about this, we have no other practice, nor do the churches of God.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org