1 Chronicles 4:40
ContextNET © | They found fertile and rich pasture; the land was very broad, undisturbed and peaceful. Indeed some Hamites had been living there prior to that. |
NIV © | They found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there formerly. |
NASB © | They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly were Hamites. |
NLT © | They found lush pastures there, and the land was quiet and peaceful. Some of Ham’s descendants had been living in the region of Gedor. |
MSG © | And they found it--lush pasture, lots of elbow room, peaceful and quiet. Some Hamites had lived there in former times. |
BBE © | And they came to some good fertile grass-land, in a wide quiet country of peace-loving people; for the people who were living there before were of the offspring of Ham. |
NRSV © | where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful; for the former inhabitants there belonged to Ham. |
NKJV © | And they found rich, good pasture, and the land was broad, quiet, and peaceful; for some Hamites formerly lived there. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They found fertile and rich pasture; the land was very broad, undisturbed and peaceful. Indeed some Hamites had been living there prior to that. |
NET © Notes |