Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 29:10

NET ©	David praised the Lord before the entire assembly:¹ “O Lord God of our father Israel, you deserve praise forevermore!
NIV ©	David praised the LORD in the presence of the whole assembly, saying, "Praise be to you, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
NASB ©	So David blessed the LORD in the sight of all the assembly; and David said, "Blessed are You, O LORD God of Israel our father, forever and ever.
NLT ©	Then David praised the LORD in the presence of the whole assembly: "O LORD, the God of our ancestor Israel, may you be praised forever and ever!
MSG ©	David blessed GOD in full view of the entire congregation: Blessed are you, GOD of Israel, our father from of old and forever.
BBE ©	So David gave praise to the Lord before all the people; and David said, Praise be to you, O Lord the God of Israel, our father for ever and ever.
NRSV ©	Then David blessed the LORD in the presence of all the assembly; David said: "Blessed are you, O LORD, the God of our ancestor Israel, forever and ever.
NKJV ©	Therefore David blessed the LORD before all the assembly; and David said: "Blessed are You, LORD God of Israel, our Father, forever and ever.

KJV	Wherefore David <01732> blessed <01288> (8762) the LORD <03068> before <05869> all the congregation <06951>_: and David <01732> said <0559> (8799)_, Blessed <01288> (8803) [be] thou, LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> our father <01>_, for <05704> ever <05769> and ever <05769>_.
NASB ©	So David <01732> blessed <01288> the LORD <03068> in the sight <05869> of all <03605> the assembly <06951> ; and David <01732> said <0559> , "Blessed <01288> are You, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> our father <01> , forever <05769> and ever <05769> .
HEBREW	Mlwe <05769> dew <05704> Mlwem <05769> wnyba <01> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> hta <0859> Kwrb <01288> dywd <01732> rmayw <0559> lhqh <06951> lk <03605> ynyel <05869> hwhy <03068> ta <0853> dywd <01732> Krbyw (29:10) <01288>
LXXM	kai <2532> CONJ euloghsen <2127> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM dauid {N-PRI} ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM enwpion <1799> PREP thv <3588> T-GSF ekklhsiav <1577> N-GSF legwn <3004> V-PAPNS euloghtov <2128> A-NSM ei <1510> V-PAI-2S kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM hmwn <1473> P-GP apo <575> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	David <01732> praised <01288> the Lord <03068> before the entire <03605> assembly <06951> : “O <0859> Lord <03068> God <0430> of our father <01> Israel <03478> , you deserve praise <01288> forevermore <05769> !
NET ©	David praised the Lord before the entire assembly:¹ “O Lord God of our father Israel, you deserve praise forevermore!
NET © Notes	¹tn Heb “assembly, and David said.” The words “and David said” are redundant according to contemporary English style and have not been included in the translation.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"