1 Chronicles 23:22
ContextNET © | Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them. 1 |
NIV © | Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them. |
NASB © | Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them as wives. |
NLT © | Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish. |
MSG © | Eleazar died without any sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married the daughters. |
BBE © | And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives. |
NRSV © | Eleazar died having no sons, but only daughters; their kindred, the sons of Kish, married them. |
NKJV © | And Eleazar died, and had no sons, but only daughters; and their brethren, the sons of Kish, took them as wives . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the sons of Kish, their brothers [i.e., relatives/cousins] lifted them up.” For other uses of נָאָשׂ (na’as, “lift up”) in the sense of “marry,” see BDB 671 s.v. Qal.3.d. |