Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 22:11

NET ©	“Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would.¹
NIV ©	"Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.
NASB ©	"Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.
NLT ©	"Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his instructions in building the Temple of the LORD your God.
MSG ©	"So now, son, GOD be with you. GOD-speed as you build the sanctuary for your GOD, the job God has given you.
BBE ©	Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.
NRSV ©	Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
NKJV ©	"Now, my son, may the LORD be with you; and may you prosper, and build the house of the LORD your God, as He has said to you.

KJV	Now, my son <01121>_, the LORD <03068> be with thee; and prosper <06743> (8689) thou, and build <01129> (8804) the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>_, as he hath said <01696> (8765) of thee.
NASB ©	"Now <06258> , my son <01121> , the LORD <03068> be with you that you may be successful <06743> , and build <01129> the house <01004> of the LORD <03068> your God <0430> just <03512> as He has spoken <01696> concerning <05921> you.
HEBREW	Kyle <05921> rbd <01696> rsak <0834> Kyhla <0430> hwhy <03068> tyb <01004> tynbw <01129> txluhw <06743> Kme <05973> hwhy <03068> yhy <01961> ynb <01121> hte (22:11) <06258>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV uie <5207> N-VSM mou <1473> P-GS estai <1510> V-FMI-3S meta <3326> PREP sou <4771> P-GS kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ euodwsei <2137> V-FAI-3S kai <2532> CONJ oikodomhseiv <3618> V-FAI-2S oikon <3624> N-ASM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM yew <2316> N-DSM sou <4771> P-GS wv <3739> CONJ elalhsen <2980> V-AAI-3S peri <4012> PREP sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	“Now <06258> , my son <01121> , may <01961> the Lord <03068> be with <05973> you! May you succeed <06743> and build <01129> a temple <01004> for the Lord <03068> your God <0430> , just <0834> as he announced <01696> you would.
NET ©	“Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would.¹
NET © Notes	¹tn Heb “as he spoke concerning you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org