1 Chronicles 11:4

David and the whole Israelite army ¹  advanced to Jerusalem (that is, Jebus). ²  (The Jebusites, the land’s original inhabitants, lived there.) ³ 

David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there

Then David and all Israel went to Jerusalem (that is, Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Then David and all Israel went to Jerusalem (or Jebus, as it used to be called), where the Jebusites, original inhabitants of the land, lived.

David and all Israel went to Jerusalem (it was the old Jebus, where the Jebusites lived).

Then David and all Israel went to Jerusalem (which is Jebus); and the Jebusites, the people of the land, were there.

David and all Israel marched to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were , the inhabitants of the land.

David and the whole Israelite army ¹  advanced to Jerusalem (that is, Jebus). ²  (The Jebusites, the land’s original inhabitants, lived there.) ³ 

¹ tn Heb “all Israel.”

² sn Jebus was an older name for the city of Jerusalem (cf. Josh 15:8; Judg 1:21).

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

³ tn Heb “and there [were] the Jebusites, the inhabitants of the land.”