Discovery BoxRevelation 3:10 
Context3:10 Because you have kept 1 my admonition 2 to endure steadfastly, 3 I will also keep you from the hour of testing that is about to come on the whole world to test those who live on the earth.
Revelation 11:6
Context11:6 These two have the power 4 to close up the sky so that it does not rain during the time 5 they are prophesying. They 6 have power 7 to turn the waters to blood and to strike the earth with every kind of plague whenever they want.
Revelation 18:22
Context18:22 And the sound of the harpists, musicians,
flute players, and trumpeters
will never be heard in you 8 again.
No 9 craftsman 10 who practices any trade
will ever be found in you again;
the noise of a mill 11 will never be heard in you again.
Revelation 19:6
Context19:6 Then 12 I heard what sounded like the voice of a vast throng, like the roar of many waters and like loud crashes of thunder. They were shouting: 13
“Hallelujah!
For the Lord our God, 14 the All-Powerful, 15 reigns!
Revelation 19:15
Context19:15 From his mouth extends a sharp sword, so that with it he can strike the nations. 16 He 17 will rule 18 them with an iron rod, 19 and he stomps the winepress 20 of the furious 21 wrath of God, the All-Powerful. 22
Revelation 22:9
Context22:9 But 23 he said to me, “Do not do this! 24 I am a fellow servant 25 with you and with your brothers the prophets, and with those who obey 26 the words of this book. Worship God!”
1 tn Or “obey.” For the translation of τηρέω (threw) as “obey” see L&N 36.19. In the Greek there is a wordplay: “because you have kept my word…I will keep you,” though the meaning of τηρέω is different each time.
2 tn The Greek term λόγον (logon) is understood here in the sense of admonition or encouragement.
3 tn Or “to persevere.” Here ὑπομονῆς (Jupomonhs) has been translated as a genitive of reference/respect related to τὸν λόγον (ton logon).
4 tn Or “authority.”
5 tn Grk “the days.”
6 tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
7 tn Or “authority.”
8 tn The shift to a second person pronoun here corresponds to the Greek text.
9 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
10 tn On this term BDAG 1001 s.v. τεχνίτης states, “craftsperson, artisan, designer…Of a silversmith Ac 19:24, 25 v.l., 38….Of a potter 2 Cl 8:2 (metaph., cp. Ath. 15:2). πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης Rv 18:22.”
11 tn This is a different Greek word (μύλος, mulos) from the one for the millstone in v. 21 (μύλινος, mulinos). See L&N 7.68.
12 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.
13 tn Grk “like the voice of a large crowd…saying.” Because of the complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation by supplying the words “They were.”
14 tc Several
15 tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. …Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22…κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ π. Rv 19:6.”
16 tn Or “the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”).
17 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
18 tn Grk “will shepherd.”
19 tn Or “scepter.” The Greek term ῥάβδος (rJabdo") can mean either “rod” or “scepter.”
sn A quotation from Ps 2:9 (see also Rev 2:27, 12:5).
20 sn He stomps the winepress. See Isa 63:3, where Messiah does this alone (usually several individuals would join in the process), and Rev 14:20.
21 tn The genitive θυμοῦ (qumou) has been translated as an attributed genitive. Following BDAG 461 s.v. θυμός 2, the combination of the genitives of θυμός (qumos) and ὀργή (orgh) in Rev 16:19 and 19:15 are taken to be a strengthening of the thought as in the OT and Qumran literature (Exod 32:12; Jer 32:37; Lam 2:3; CD 10:9).
22 tn On this word BDAG 755 s.v. παντοκράτωρ states, “the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God…(ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. …Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22.”
23 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present here.
24 tn On the elliptical expression ὅρα μή ({ora mh) BDAG 720 s.v. ὁράω B.2 states: “Elliptically…ὅρα μή (sc. ποιήσῃς) watch out! don’t do that! Rv 19:10; 22:9.”
25 tn Grk “fellow slave.” Though σύνδουλος (sundoulos) is here translated “fellow servant,” the word does not bear the connotation of a free individual serving another. See the note on the word “servants” in 1:1.
26 tn Grk “keep” (an idiom for obedience).
