2:12 Be amazed at this, O heavens! 1
Be shocked and utterly dumbfounded,”
says the Lord.
5:11 For the nations of Israel and Judah 2
have been very unfaithful to me,”
says the Lord.
5:18 Yet even then 3 I will not completely destroy you,” says the Lord.
6:30 They are regarded as ‘rejected silver’ 4
because the Lord rejects them.”
10:1 You people of Israel, 5 listen to what the Lord has to say to you.
14:11 Then the Lord said to me, “Do not pray for good to come to these people! 7
18:19 Then I said, 8
“Lord, pay attention to me.
Listen to what my enemies are saying. 9
25:8 “Therefore, the Lord who rules over all 10 says, ‘You have not listened to what I said. 11
25:37 Their peaceful dwelling places will be laid waste 12
by the fierce anger of the Lord. 13
29:15 “You say, ‘The Lord has raised up prophets of good news 14 for us here in Babylon.’
30:4 So here is what the Lord has to say about Israel and Judah. 15
35:1 The Lord spoke to Jeremiah when Jehoiakim 16 son of Josiah was ruling over Judah. 17
46:13 The Lord spoke to the prophet Jeremiah about Nebuchadnezzar coming to attack the land of Egypt. 22
47:1 The Lord spoke to the prophet Jeremiah 23 about the Philistines before Pharaoh attacked Gaza. 24
49:6 Yet in days to come
I will reverse Ammon’s ill fortune.” 25
says the Lord. 26
49:39 “Yet in days to come
I will reverse Elam’s ill fortune.” 27
says the Lord. 28
50:1 The Lord spoke concerning Babylon and the land of Babylonia 29 through the prophet Jeremiah. 30
50:10 Babylonia 31 will be plundered.
Those who plunder it will take all they want,”
says the Lord. 32
1 sn In earlier literature the heavens (and the earth) were called on to witness Israel’s commitment to the covenant (Deut 30:12) and were called to serve as witnesses to Israel’s fidelity or infidelity to it (Isa 1:2; Mic 6:1).
2 tn Heb “the house of Israel and the house of Judah.”
3 tn Heb “in those days.”
4 tn This translation is intended to reflect the wordplay in the Hebrew text where the same root word is repeated in the two lines.
5 tn Heb “house of Israel.”
6 tc The translation reads בִּפְרָתָה (bifratah) with 4QJera as noted in W. L. Holladay, Jeremiah (Hermeneia), 1:393 instead of בִּפְרָת (bifrat) in the MT.
7 tn Heb “on behalf of these people for benefit.”
8 tn The words “Then I said” are not in the text. They are supplied in the translation for clarity to show that Jeremiah turns from description of the peoples’ plots to his address to God to deal with the plotters.
9 tn Heb “the voice of my adversaries.”
sn Jeremiah’s prayers against the unjust treatment of his enemies here and elsewhere (see 11:18-20; 12:1-4; 15:15-18; 17:14-18) have many of the elements of the prayers of the innocent in the book of Psalms: an invocation of the
10 tn Heb “Yahweh of armies.”
sn See the study note on 2:19 for an explanation of this title.
11 tn Heb “You have not listened to my words.”
12 tn For this meaning of the verb used here see HALOT 217 s.v. דָּמַם Nif. Elsewhere it refers to people dying (see, e.g., Jer 49:26; 50:30) hence some see a reference to “lifeless.”
13 tn Heb “because of the burning anger of the
14 tn The words “of good news” are not in the text but are implicit from the context. They are supplied in the translation for clarity.
15 tn Heb “And these are the words/things that the
16 sn The introductory statement here shows that this incident is earlier than those in Jer 32–34 which all take place in the reign of Zedekiah. Jehoiakim ruled from 609/8
17 tn Heb “The word which came to Jeremiah from the
18 tn Heb “And the word of the
19 sn This had been their intention all along (41:17). Though they consulted the
20 sn Tahpanhes was an important fortress city on the northern border of Egypt in the northeastern Nile delta. It is generally equated with the Greek city of Daphne. It has already been mentioned in 2:16 in conjunction with Memphis (the Hebrew name is “Noph”) as a source of soldiers who did violence to the Israelites in the past.
21 tn Heb “the word [or message] you have spoken to us in the name of the
22 tn Heb “The word which the
sn Though there is much debate in the commentaries regarding the dating and reference of this prophecy, it most likely refers to a time shortly after 604
23 tn Heb “That which came [as] the word of the
24 sn The precise dating of this prophecy is uncertain. Several proposals have been suggested, the most likely of which is that the prophecy was delivered in 609
25 tn See Jer 29:14; 30:3 and the translator’s note on 29:14 for the idiom used here.
26 tn Heb “Oracle of the
27 tn See Jer 29:14; 30:3 and the translator’s note on 29:14 for the idiom used here.
sn See a similar note on the reversal of Moab’s fortunes in Jer 48:47 and compare also 46:26 for a future restoration of Egypt.
28 tn Heb “Oracle of the
29 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation.
30 tn Heb “The word which the
31 tn Heb “The land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation.
32 tn Heb “Oracle of the
33 tn Heb “what was evil in the eyes of the