Joshua 24:25
ContextNET © | That day Joshua drew up an agreement 1 for the people, and he established rules and regulations 2 for them in Shechem. |
NIV © | On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he drew up for them decrees and laws. |
NASB © | So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem. |
NLT © | So Joshua made a covenant with the people that day at Shechem, committing them to a permanent and binding contract between themselves and the LORD. |
MSG © | Joshua completed a Covenant for the people that day there at Shechem. He made it official, spelling it out in detail. |
BBE © | So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem. |
NRSV © | So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem. |
NKJV © | So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | That day Joshua drew up an agreement 1 for the people, and he established rules and regulations 2 for them in Shechem. |
NET © Notes |
1 tn Heb “cut a covenant.” 2 tn Heb “a statute and a judgment.” |