Judges 19:13
ContextNET © | He said to his servant, 1 “Come on, we will go into one of the other towns 2 and spend the night in Gibeah or Ramah.” |
NIV © | He added, "Come, let’s try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places." |
NASB © | He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah." |
NLT © | We will find a place to spend the night in either Gibeah or Ramah." |
MSG © | He directed his servant, "Keep going. Let's go on ahead. We'll spend the night either at Gibeah or Ramah." |
BBE © | And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah. |
NRSV © | Then he said to his servant, "Come, let us try to reach one of these places, and spend the night at Gibeah or at Ramah." |
NKJV © | So he said to his servant, "Come, let us draw near to one of these places, and spend the night in Gibeah or in Ramah." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | rama {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He said to his servant, 1 “Come on, we will go into one of the other towns 2 and spend the night in Gibeah or Ramah.” |
NET © Notes |
1 tn Or “young man.” 2 tn Heb “we will enter one of the places.” |