Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 6:2

Context
NET ©

Honor your father and mother, 1  which is the first commandment accompanied by a promise, namely,

NIV ©

"Honour your father and mother"—which is the first commandment with a promise—

NASB ©

HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise),

NLT ©

"Honor your father and mother." This is the first of the Ten Commandments that ends with a promise.

MSG ©

"Honor your father and mother" is the first commandment that has a promise attached to it, namely,

BBE ©

Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),

NRSV ©

"Honor your father and mother" —this is the first commandment with a promise:

NKJV ©

"Honor your father and mother," which is the first commandment with promise:


KJV
Honour
<5091> (5720)
thy
<4675>
father
<3962>
and
<2532>
mother
<3384>_;
(which
<3748>
is
<2076> (5748)
the first
<4413>
commandment
<1785>
with
<1722>
promise
<1860>;)
NASB ©
HONOR
<5091>
YOUR FATHER
<3962>
AND MOTHER
<3384>
(which
<3748>
is the first
<4413>
commandment
<1785>
with a promise
<1860>
),
GREEK
tima
<5091> (5720)
V-PAM-2S
ton
<3588>
T-ASM
patera
<3962>
N-ASM
sou
<4675>
P-2GS
kai
<2532>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
mhtera
<3384>
N-ASF
htiv
<3748>
R-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
entolh
<1785>
N-NSF
prwth
<4413>
A-NSF
en
<1722>
PREP
epaggelia
<1860>
N-DSF
NET © [draft] ITL
“Honor
<5091>
your
<4675>
father
<3962>
and
<2532>
mother
<3384>
,” which
<3748>
is
<1510>
the first
<4413>
commandment
<1785>
accompanied by
<1722>
a promise
<1860>
, namely,
NET ©

Honor your father and mother, 1  which is the first commandment accompanied by a promise, namely,

NET © Notes

sn A quotation from Exod 20:12 and Deut 5:16.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org