Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 102:27

Context
NET ©

But you remain; 1  your years do not come to an end.

NIV ©

But you remain the same, and your years will never end.

NASB ©

"But You are the same, And Your years will not come to an end.

NLT ©

But you are always the same; your years never end.

MSG ©

but year after year you're as good as new.

BBE ©

But you are the unchanging One, and your years will have no end.

NRSV ©

but you are the same, and your years have no end.

NKJV ©

But You are the same, And Your years will have no end.


KJV
But thou [art] the same, and thy years
<08141>
shall have no end
<08552> (8735)_.
NASB ©
"But You are the same
<01931>
, And Your years
<08141>
will not come
<08552>
to an end
<08552>
.
HEBREW
wmty
<08552>
al
<03808>
Kytwnsw
<08141>
awh
<01931>
htaw
<0859>
(102:27)
<102:28>
LXXM
(101:28) su
<4771
P-NS
de
<1161
PRT
o
<3588
T-NSM
autov
<846
D-NSM
ei
<1510
V-PAI-2S
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
eth
<2094
N-NPN
sou
<4771
P-GS
ouk
<3364
ADV
ekleiqousin
<1587
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
But you
<0859>
remain; your years
<08141>
do not
<03808>
come to an end.
NET ©

But you remain; 1  your years do not come to an end.

NET © Notes

tn Heb “you [are] he,” or “you [are] the one.” The statement may echo the Lord’s affirmation “I am he” in Isa 41:4; 43:10, 13; 46:10; 48:12. In each of these passages the affirmation emphasizes the fact that the Lord transcends time limitations, the very point being made in Ps 102:27.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org