Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 8:34

Context
NET ©

Then 1  Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.

NIV ©

Afterwards, Joshua read all the words of the law—the blessings and the curses—just as it is written in the Book of the Law.

NASB ©

Then afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

NLT ©

Joshua then read to them all the blessings and curses Moses had written in the Book of the Law.

MSG ©

After that, he read out everything written in The Revelation, the Blessing and the Curse, everything in the Book of The Revelation.

BBE ©

And after, he gave them all the words of the law, the blessing and the curse, as it is all recorded in the book of the law;

NRSV ©

And afterward he read all the words of the law, blessings and curses, according to all that is written in the book of the law.

NKJV ©

And afterward he read all the words of the law, the blessings and the cursings, according to all that is written in the Book of the Law.


KJV
And afterward
<0310>
he read
<07121> (8804)
all the words
<01697>
of the law
<08451>_,
the blessings
<01293>
and cursings
<07045>_,
according to all that is written
<03789> (8803)
in the book
<05612>
of the law
<08451>_.
NASB ©
Then afterward
<0310>
<3651> he read
<07121>
all
<03605>
the words
<01697>
of the law
<08451>
, the blessing
<01293>
and the curse
<07045>
, according to all
<03605>
that is written
<03789>
in the book
<05612>
of the law
<08451>
.
HEBREW
hrwth
<08451>
rpob
<05612>
bwtkh
<03789>
lkk
<03605>
hllqhw
<07045>
hkrbh
<01293>
hrwth
<08451>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
arq
<07121>
Nk
<03651>
yrxaw (8:34)
<0310>
LXXM
(9:2e) kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
outwv
<3778
ADV
anegnw
<314
V-AAI-3S
ihsouv
<2424
N-PRI
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
rhmata
<4487
N-APN
tou
<3588
T-GSM
nomou
<3551
N-GSM
toutou
<3778
D-GSM
tav
<3588
T-APF
eulogiav
<2129
N-APF
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
katarav
<2671
N-APF
kata
<2596
PREP
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
gegrammena
<1125
V-RMPAP
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
nomw
<3551
N-DSM
mwush {N-GSM}
NET © [draft] ITL
Then Joshua read
<07121>
aloud
<03651>
all
<03605>
the words
<01697>
of the law
<08451>
, including the blessings
<01293>
and the curses
<07045>
, just
<03605>
as they are written
<03789>
in the law
<08451>
scroll
<05612>
.
NET ©

Then 1  Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.

NET © Notes

tn Or “afterward.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org