Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 11:30

Context
NET ©

(Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.)

NIV ©

Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met him.

NASB ©

Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.

NLT ©

Now Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him.

MSG ©

Jesus had not yet entered the town but was still at the place where Martha had met him.

BBE ©

Now Jesus had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha had seen him.

NRSV ©

Now Jesus had not yet come to the village, but was still at the place where Martha had met him.

NKJV ©

Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.


KJV
Now
<1161>
Jesus
<2424>
was
<2064> (0)
not yet
<3768>
come
<2064> (5715)
into
<1519>
the town
<2968>_,
but
<235>
was
<2258> (5713)
in
<1722>
that place
<5117>
where
<3699>
Martha
<3136>
met
<5221> (5656)
him
<846>_.
NASB ©
Now
<1161>
Jesus
<2424>
had not yet
<3768>
come
<2064>
into the village
<2968>
, but was still
<2089>
in the place
<5117>
where
<3699>
Martha
<3136>
met
<5221>
Him.
GREEK
oupw
<3768>
ADV
de
<1161>
CONJ
elhluyei
<2064> (5715)
V-LAI-3S
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
eiv
<1519>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
kwmhn
<2968>
N-ASF
all
<235>
CONJ
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
eti
<2089>
ADV
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
topw
<5117>
N-DSM
opou
<3699>
ADV
uphnthsen
<5221> (5656)
V-AAI-3S
autw
<846>
P-DSM
h
<3588>
T-NSF
marya
<3136>
N-NSF
NET © [draft] ITL
(Now
<1161>
Jesus
<2424>
had
<2064>
not yet
<3768>
entered
<2064>
the village
<2968>
, but
<235>
was
<1510>
still
<2089>
in
<1722>
the place
<5117>
where
<3699>
Martha
<3136>
had come out to meet
<5221>
him
<846>
.)
NET ©

(Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.)

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.14 seconds
powered by bible.org