Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 9:17

NET ©	How precious and fair!¹ Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
NIV ©	How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.
NASB ©	For what comeliness and beauty will be theirs! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
NLT ©	How wonderful and beautiful they will be! The young men and women will thrive on the abundance of grain and new wine.
MSG ©	Then how they'll shine! shimmer! glow! the young men robust, the young women lovely!
BBE ©	For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
NRSV ©	For what goodness and beauty are his! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.
NKJV ©	For how great is its goodness And how great its beauty! Grain shall make the young men thrive, And new wine the young women.

KJV	For how great [is] his goodness <02898>_, and how great [is] his beauty <03308>_! corn <01715> shall make the young men <0970> cheerful <05107> (8766)_, and new wine <08492> the maids <01330>_. {cheerful: or, grow, or, speak}
NASB ©	For what <04100> comeliness <02898> and beauty <03308> will be theirs! Grain <01715> will make the young <0970> men <0970> flourish <05107> , and new <08492> wine <08492> the virgins <01330> .
HEBREW	twltb <01330> bbwny <05107> swrytw <08492> Myrwxb <0970> Ngd <01715> wypy <03308> hmw <04100> wbwj <02898> hm <04100> yk (9:17) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ ei <1487> CONJ ti <5100> I-NSN agayon <18> A-NSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ei <1487> CONJ ti <5100> I-NSN kalon <2570> A-NSN par <3844> PREP autou <846> D-GSM sitov <4621> N-NSM neaniskoiv <3495> N-DPM kai <2532> CONJ oinov <3631> N-NSM euwdiazwn {V-PAPNS} eiv <1519> PREP paryenouv <3933> N-APF
NET © [draft] ITL	How <04100> precious <02898> and fair <03308> ! Grain <01715> will make the young men <0970> flourish <05107> and new wine <08492> the young women <01330> .
NET ©	How precious and fair!¹ Grain will make the young men flourish and new wine the young women.
NET © Notes	¹sn This expostulation best fits the whole preceding description of God’s eschatological work on behalf of his people. His goodness is especially evident in his nurturing of the young men and women of his kingdom.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org