Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 8:2

NET ©	“The Lord who rules over all says, ‘I am very much concerned for Zion; indeed, I am so concerned for her that my rage will fall on those who hurt her.’
NIV ©	This is what the LORD Almighty says: "I am very jealous for Zion; I am burning with jealousy for her."
NASB ©	"Thus says the LORD of hosts, ‘I am exceedingly jealous for Zion, yes, with great wrath I am jealous for her.’
NLT ©	"This is what the LORD Almighty says: My love for Mount Zion is passionate and strong; I am consumed with passion for Jerusalem!
MSG ©	"I am zealous for Zion--I [care]! I'm angry about Zion--I'm [involved]!" GOD's Message:
BBE ©	These are the words of the Lord of armies: I am angry about the fate of Zion, I am angry about her with great wrath.
NRSV ©	Thus says the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
NKJV ©	"Thus says the LORD of hosts: ‘I am zealous for Zion with great zeal; With great fervor I am zealous for her.’

KJV	Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>_; I was jealous <07065> (8765) for Zion <06726> with great <01419> jealousy <07068>_, and I was jealous <07065> (8765) for her with great <01419> fury <02534>_.
NASB ©	"Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> of hosts <06635> , 'I am exceedingly <01419> jealous <07065> for Zion <06726> , yes, with great <01419> wrath <02534> I am jealous <07065> for her.'
HEBREW	hl <0> ytanq <07065> hlwdg <01419> hmxw <02534> hlwdg <01419> hanq <07068> Nwyul <06726> ytanq <07065> twabu <06635> hwhy <03068> rma <0559> hk (8:2) <03541>
LXXM	tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM pantokratwr <3841> N-NSM ezhlwsa <2206> V-AAI-1S thn <3588> T-ASF ierousalhm <2419> N-PRI kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF siwn <4622> N-PRI zhlon <2205> N-ASM megan <3173> A-ASM kai <2532> CONJ yumw <2372> N-DSM megalw <3173> A-DSM ezhlwsa <2206> V-AAI-1S authn <846> D-ASF
NET © [draft] ITL	“The <03541> Lord <03068> who rules over all <06635> says, ‘I am very much <07065> concerned for Zion <06726> ; indeed, I am so concerned <01419> <07068> for her that my rage <02534> will fall <01419> on those who hurt <07065> her.’
NET ©	“The Lord who rules over all says, ‘I am very much concerned for Zion; indeed, I am so concerned for her that my rage will fall on those who hurt her.’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org