Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 5:8

NET ©	He then said, “This woman represents wickedness,” and he pushed her down into the basket and placed the lead cover on top.
NIV ©	He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
NASB ©	Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening.
NLT ©	The angel said, "The woman’s name is Wickedness," and he pushed her back into the basket and closed the heavy lid again.
MSG ©	He said, "This is Miss Wicked." He pushed her back down into the basket and clamped the lead lid over her.
BBE ©	And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.
NRSV ©	And he said, "This is Wickedness." So he thrust her back into the basket, and pressed the leaden weight down on its mouth.
NKJV ©	then he said, "This is Wickedness!" And he thrust her down into the basket, and threw the lead cover over its mouth.

KJV	And he said <0559> (8799)_, This [is] wickedness <07564>_. And he cast <07993> (8686) it into the midst <08432> of the ephah <0374>_; and he cast <07993> (8686) the weight <068> of lead <05777> upon the mouth <06310> thereof.
NASB ©	Then he said <0559> , "This <02088> is Wickedness <07564> !" And he threw <07993> her down <07993> into the middle <08432> of the ephah <0374> and cast <07993> the lead <05777> weight <068> on its opening <06310> .
HEBREW	o hyp <06310> la <0413> trpeh <05777> Nba <068> ta <0853> Klsyw <07993> hpyah <0374> Kwt <08432> la <0413> hta <0853> Klsyw <07993> hesrh <07564> taz <02063> rmayw (5:8) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} auth <3778> D-NSF estin <1510> V-PAI-3S h <3588> T-NSF anomia <458> N-NSF kai <2532> CONJ erriqen {V-AAI-3S} authn <846> D-ASF en <1722> PREP mesw <3319> N-DSN tou <3588> T-GSN metrou <3358> N-GSN kai <2532> CONJ erriqen {V-AAI-3S} ton <3588> T-ASM liyon <3037> N-ASM tou <3588> T-GSM molibou {N-GSM} eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN stoma <4750> N-ASN authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	He then said <0559> , “This <02063> woman represents wickedness <07564> ,” and he pushed <07993> her down <07993> into <08432> <0413> the basket <0374> and placed <07993> the lead <05777> cover <068> on <0413> top <06310> .
NET ©	He then said, “This woman represents wickedness,” and he pushed her down into the basket and placed the lead cover on top.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org