Zechariah 2:5
ContextNET © | But I (the Lord says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem 1 and the source of glory in her midst.’” |
NIV © | And I myself will be a wall of fire around it,’ declares the LORD, ‘and I will be its glory within.’ |
NASB © | ‘For I,’ declares the LORD, ‘will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.’" |
NLT © | For I, myself, will be a wall of fire around Jerusalem, says the LORD. And I will be the glory inside the city!’" |
MSG © | And I'll be right there with her'--GOD's Decree--'a wall of fire around unwalled Jerusalem and a radiant presence within.'" |
BBE © | For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her. |
NRSV © | For I will be a wall of fire all around it, says the LORD, and I will be the glory within it." |
NKJV © | ‘For I,’ says the LORD, ‘will be a wall of fire all around her, and I will be the glory in her midst.’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But I (the Lord says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem 1 and the source of glory in her midst.’” |
NET © Notes |
1 tn Heb “her”; the referent (Jerusalem) has been specified in the translation for clarity. |