Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 5:3

NET ©	*The Beloved to Her Lover:* “I have already taken off my robe – must I put it on again? I have already washed my feet – must I soil them again?”
NIV ©	I have taken off my robe—must I put it on again? I have washed my feet—must I soil them again?
NASB ©	"I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?
NLT ©	"But I said, ‘I have taken off my robe. Should I get dressed again? I have washed my feet. Should I get them soiled?’
MSG ©	"But I'm in my nightgown--do you expect me to get dressed? I'm bathed and in bed--do you want me to get dirty?"
BBE ©	I have put off my coat; how may I put it on? My feet are washed; how may I make them unclean?
NRSV ©	I had put off my garment; how could I put it on again? I had bathed my feet; how could I soil them?
NKJV ©	I have taken off my robe; How can I put it on again ? I have washed my feet; How can I defile them?

KJV	I have put off <06584> (8804) my coat <03801>_; how <0349> shall I put it on <03847> (8799)_? I have washed <07364> (8804) my feet <07272>_; how <0349> shall I defile <02936> (8762) them?
NASB ©	"I have taken <06584> off <06584> my dress <03801> , How <0351> can I put <03847> it on again? I have washed <07364> my feet <07272> , How <0351> can I dirty <02936> them again?
HEBREW	Mpnja <02936> hkkya <0349> ylgr <07272> ta <0853> ytuxr <07364> hnsbla <03847> hkkya <0349> ytntk <03801> ta <0853> ytjsp (5:3) <06584>
LXXM	exedusamhn <1562> V-AMI-1S ton <3588> T-ASM citwna <5509> N-ASM mou <1473> P-GS pwv <4459> ADV enduswmai <1746> V-AMS-1S auton <846> D-ASM eniqamhn <3538> V-AMI-1S touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM mou <1473> P-GS pwv <4459> ADV molunw <3435> V-AAS-1S autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	The Beloved to Her Lover: “I have already <0349> taken off <06584> my robe <03801> – must I put <03847> it on <03847> again? I have already <0349> washed <07364> my feet <07272> – must I soil <02936> them again?”
NET ©	*The Beloved to Her Lover:* “I have already taken off my robe – must I put it on again? I have already washed my feet – must I soil them again?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org