Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 5:6

NET ©	For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
NIV ©	You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
NASB ©	For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
NLT ©	When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us sinners.
MSG ©	Christ arrives right on time to make this happen. He didn't, and doesn't, wait for us to get ready. He presented himself for this sacrificial death when we were far too weak and rebellious to do anything to get ourselves ready. And even if we hadn't been so weak, we wouldn't have known what to do anyway.
BBE ©	For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.
NRSV ©	For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
NKJV ©	For when we were still without strength, in due time Christ died for the ungodly.

KJV	For <1063> when we <2257> were <5607> (5752) yet <2089> without strength <772>_, in due <2596> time <2540> Christ <5547> died <599> (5627) for <5228> the ungodly <765>_. {in due time: or, according to the time}
NASB ©	For while we were still <2089> helpless <772> , at the right <2540> time <2540> Christ <5547> died <599> for the ungodly <765> .
GREEK	ei <1487> COND ge <1065> PRT cristov <5547> N-NSM ontwn <1510> (5752) V-PXP-GPM hmwn <2257> P-1GP asyenwn <772> A-GPM eti <2089> ADV kata <2596> PREP kairon <2540> N-ASM uper <5228> PREP asebwn <765> A-GPM apeyanen <599> (5627) V-2AAI-3S
NET © [draft] ITL	For while <1510> we <2257> were <1510> still <2089> helpless <772> , at <2596> the right time <2540> Christ <5547> died <599> for <5228> the ungodly <765> .
NET ©	For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org