Romans 11:7 
Context| NET © | What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The 1 rest were hardened, |
| NIV © | What then? What Israel sought so earnestly it did not obtain, but the elect did. The others were hardened, |
| NASB © | What then? What Israel is seeking, it has not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were hardened; |
| NLT © | So this is the situation: Most of the Jews have not found the favor of God they are looking for so earnestly. A few have––the ones God has chosen––but the rest were made unresponsive. |
| MSG © | And then what happened? Well, when Israel tried to be right with God on her own, pursuing her own self-interest, she didn't succeed. The chosen ones of God were those who let God pursue his interest in them, and as a result received his stamp of legitimacy. The "self-interest Israel" became thick-skinned toward God. |
| BBE © | What then? That which Israel was searching for he did not get, but those of the selection got it and the rest were made hard. |
| NRSV © | What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened, |
| NKJV © | What then? Israel has not obtained what it seeks; but the elect have obtained it, and the rest were blinded. |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The 1 rest were hardened, |
| NET © Notes |
1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
