Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 11:34

Context
NET ©

For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor? 1 

NIV ©

"Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counsellor?"

NASB ©

For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR?

NLT ©

For who can know what the Lord is thinking? Who knows enough to be his counselor?

MSG ©

Is there anyone around who can explain God? Anyone smart enough to tell him what to do?

BBE ©

Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?

NRSV ©

"For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?"

NKJV ©

"For who has known the mind of the LORD? Or who has become His counselor?"

KJV
For
<1063>
who
<5101>
hath known
<1097> (5627)
the mind
<3563>
of the Lord
<2962>_?
or
<2228>
who
<5101>
hath been
<1096> (5633)
his
<846>
counsellor
<4825>_?
NASB ©
For WHO
<5101>
HAS KNOWN
<1097>
THE MIND
<3563>
OF THE LORD
<2962>
, OR
<2228>
WHO
<5101>
BECAME
<1096>
HIS COUNSELOR
<4825>
?
GREEK
tiv
<5101>
I-NSM
gar
<1063>
CONJ
egnw
<1097> (5627)
V-2AAI-3S
noun
<3563>
N-ASM
kuriou
<2962>
N-GSM
h
<2228>
PRT
tiv
<5101>
I-NSM
sumboulov
<4825>
N-NSM
autou
<846>
P-GSM
egeneto
<1096> (5633)
V-2ADI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
who
<5101>
has known
<1097>
the mind
<3563>
of the Lord
<2962>
, or
<2228>
who
<5101>
has been
<1096>
his
<846>
counselor
<4825>
?
NET ©

For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor? 1 

NET © Notes

1 sn A quotation from Isa 40:13.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org