Revelation 8:8
ContextNET © | Then 1 the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A 2 third of the sea became blood, |
NIV © | The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood, |
NASB © | The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea; and a third of the sea became blood, |
NLT © | Then the second angel blew his trumpet, and a great mountain of fire was thrown into the sea. And one–third of the water in the sea became blood. |
MSG © | The second Angel trumpeted. Something like a huge mountain blazing with fire was flung into the sea. A third of the sea turned to blood, |
BBE © | And at the sounding of the second angel, it was as if a great mountain burning with fire was sent into the sea: and a third part of the sea became blood, |
NRSV © | The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea. |
NKJV © | Then the second angel sounded: And something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then 1 the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A 2 third of the sea became blood, |
NET © Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision. 2 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |