Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 19:5

NET ©	Then¹ a voice came from the throne, saying: “Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!”
NIV ©	Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!"
NASB ©	And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."
NLT ©	And from the throne came a voice that said, "Praise our God, all his servants, from the least to the greatest, all who fear him."
MSG ©	From the Throne came a shout, a command: Praise our God, all you his servants, All you who fear him, small and great!
BBE ©	And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.
NRSV ©	And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, and all who fear him, small and great."
NKJV ©	Then a voice came from the throne, saying, "Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!"

KJV	And <2532> a voice <5456> came <1831> (5627) out of <1537> the throne <2362>_, saying <3004> (5723)_, Praise <134> (5720) our <2257> God <2316>_, all ye <3956> his <846> servants <1401>_, and <2532> ye that fear <5399> (5740) him <846>_, both <2532> small <3398> and <2532> great <3173>_.
NASB ©	And a voice <5456> came <1831> from the throne <2362> , saying <3004> , "Give <134> praise <134> to our God <2316> , all <3956> you His bond-servants <1401> , you who fear <5399> Him, the small <3398> and the great <3173> ."
GREEK	kai <2532> CONJ fwnh <5456> N-NSF apo <575> PREP tou <3588> T-GSM yronou <2362> N-GSM exhlyen <1831> (5627) V-2AAI-3S legousa <3004> (5723) V-PAP-NSF aineite <134> (5720) V-PAM-2P tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM hmwn <2257> P-1GP pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM douloi <1401> N-NPM autou <846> P-GSM oi <3588> T-NPM foboumenoi <5399> (5740) V-PNP-NPM auton <846> P-ASM oi <3588> T-NPM mikroi <3398> A-NPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM megaloi <3173> A-NPM
NET © [draft] ITL	Then <2532> a voice <5456> came <1831> from <575> the throne <2362> , saying <3004> : “Praise <134> our <2257> God <2316> all <3956> you his <846> servants <1401> , and all you who fear <5399> Him <846> , both the small <3398> and <2532> the great <3173> !”
NET ©	Then¹ a voice came from the throne, saying: “Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!”
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org