Psalms 94:23
ContextNET © | He will pay them back for their sin. 1 He will destroy them because of 2 their evil; the Lord our God will destroy them. |
NIV © | He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them. |
NASB © | He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them. |
NLT © | God will make the sins of evil people fall back upon them. He will destroy them for their sins. The LORD our God will destroy them. |
MSG © | Then boomeranged their evil back on them: for their evil ways he wiped them out, our GOD cleaned them out for good. |
BBE © | And he has made their evil designs come back on themselves, cutting them off in their sin; the Lord our God will put an end to them. |
NRSV © | He will repay them for their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out. |
NKJV © | He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The LORD our God shall cut them off. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He will pay them back for their sin. 1 He will destroy them because of 2 their evil; the Lord our God will destroy them. |
NET © Notes |
1 tn The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive is used in a rhetorical sense, describing an anticipated development as if it were already reality. 2 tn Or “in.” |