Psalms 91:10
ContextNET © | No harm will overtake 1 you; no illness 2 will come near your home. 3 |
NIV © | then no harm will befall you, no disaster will come near your tent. |
NASB © | No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. |
NLT © | no evil will conquer you; no plague will come near your dwelling. |
MSG © | Evil can't get close to you, harm can't get through the door. |
BBE © | No evil will come on you, and no disease will come near your tent. |
NRSV © | no evil shall befall you, no scourge come near your tent. |
NKJV © | No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | No harm will overtake 1 you; no illness 2 will come near your home. 3 |
NET © Notes |
1 tn Or “confront.” 2 tn For this sense of the Hebrew term נגע see Ps 38:11. 3 tn Heb “your tent.” |