Psalms 89:15
ContextNET © | How blessed are the people who worship you! 1 O Lord, they experience your favor. 2 |
NIV © | Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, O LORD. |
NASB © | How blessed are the people who know the joyful sound! O LORD, they walk in the light of Your countenance. |
NLT © | Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, LORD. |
MSG © | Blessed are the people who know the passwords of praise, who shout on parade in the bright presence of GOD. |
BBE © | Happy are the people who have knowledge of the holy cry: the light of your face, O Lord, will be shining on their way. |
NRSV © | Happy are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your countenance; |
NKJV © | Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O LORD, in the light of Your countenance. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | How blessed are the people who worship you! 1 O Lord, they experience your favor. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “who know the shout.” “Shout” here refers to the shouts of the 2 tn Heb “in the light of your face they walk.” The idiom “light of your face” probably refers to a smile (see Eccl 8:1), which in turn suggests favor and blessing (see Num 6:25; Pss 4:6; 31:16; 44:3; 67:1; 80:3, 7, 19; Dan 9:17). |