Psalms 88:10

Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits ¹  rise up and give you thanks? (Selah)

Do you show your wonders to the dead? Do those who are dead rise up and praise you? Selah

Will You perform wonders for the dead? Will the departed spirits rise and praise You? Selah.

Of what use to the dead are your miracles? Do the dead get up and praise you? Interlude

Are the dead a live audience for your miracles? Do ghosts ever join the choirs that praise you?

Will you do works of wonder for the dead? will the shades come back to give you praise? (Selah.)

Do you work wonders for the dead? Do the shades rise up to praise you? Selah

Will You work wonders for the dead? Shall the dead arise and praise You? Selah

Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits ¹  rise up and give you thanks? (Selah)

¹ tn Heb “Rephaim,” a term that refers to those who occupy the land of the dead (see Isa 14:9; 26:14, 19).