Psalms 79:6
ContextNET © | Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, 1 on the kingdoms that do not pray to you! 2 |
NIV © | Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name; |
NASB © | Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name. |
NLT © | Pour out your wrath on the nations that refuse to recognize you––on kingdoms that do not call upon your name. |
MSG © | If you're going to be angry, be angry with the pagans who care nothing about you, or your rival kingdoms who ignore you. |
BBE © | Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name. |
NRSV © | Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call on your name. |
NKJV © | Pour out Your wrath on the nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | epekalesanto {V-AMI-3P} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, 1 on the kingdoms that do not pray to you! 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “which do not know you.” Here the Hebrew term “know” means “acknowledge the authority of.” 2 sn The kingdoms that do not pray to you. The people of these kingdoms pray to other gods, not the Lord, because they do not recognize his authority over them. |