Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:71

NET ©	He took him away from following the mother sheep,¹ and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.²
NIV ©	from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
NASB ©	From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
NLT ©	He took David from tending the ewes and lambs and made him the shepherd of Jacob’s descendants––God’s own people, Israel.
MSG ©	One day he was caring for the ewes and their lambs, the next day God had him shepherding Jacob, his people Israel, his prize possession.
BBE ©	From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
NRSV ©	from tending the nursing ewes he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel, his inheritance.
NKJV ©	From following the ewes that had young He brought him, To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.

KJV	From following <0310> the ewes great with young <05763> (8802) he brought <0935> (8689) him to feed <07462> (8800) Jacob <03290> his people <05971>_, and Israel <03478> his inheritance <05159>_. {following: Heb. after}
NASB ©	From the care <0310> of the ewes <05763> with suckling <05763> lambs <05763> He brought <0935> him To shepherd <07462> Jacob <03290> His people <05971> , And Israel <03478> His inheritance <05159> .
HEBREW	wtlxn <05159> larvybw <03478> wme <05971> bqeyb <03290> twerl <07462> waybh <0935> twle <05763> rxam (78:71) <0310>
LXXM	(77:71) exopisyen {ADV} twn <3588> T-GPM loceuomenwn {V-PMPGP} elaben <2983> V-AAI-3S auton <846> D-ASM poimainein <4165> V-PAN iakwb <2384> N-PRI ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ israhl <2474> N-PRI thn <3588> T-ASF klhronomian <2817> N-ASF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	He took <0935> him away from following <0310> the mother sheep <05763> , and made him the shepherd <07462> of Jacob <03290> , his people <05971> , and of Israel <03478> , his chosen nation <05159> .
NET ©	He took him away from following the mother sheep,¹ and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.²
NET © Notes	¹tn Heb “from after the ewes he brought him.” ²tn Heb “to shepherd Jacob, his people, and Israel, his inheritance.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org