Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 74:21

NET ©	Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!¹
NIV ©	Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
NASB ©	Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
NLT ©	Don’t let the downtrodden be constantly disgraced! Instead, let these poor and needy ones give praise to your name.
MSG ©	Don't leave the victims to rot in the street; make them a choir that sings your praises.
BBE ©	O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
NRSV ©	Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.
NKJV ©	Oh, do not let the oppressed return ashamed! Let the poor and needy praise Your name.

KJV	O let not the oppressed <01790> return <07725> (8799) ashamed <03637> (8737)_: let the poor <06041> and needy <034> praise <01984> (8762) thy name <08034>_.
NASB ©	Let not the oppressed <01790> return <07725> dishonored <03637> ; Let the afflicted <06041> and needy <034> praise <01984> Your name <08034> .
HEBREW	Kms <08034> wllhy <01984> Nwybaw <034> yne <06041> Mlkn <03637> Kd <01790> bsy <07725> la (74:21) <0408>
LXXM	(73:21) mh <3165> ADV apostrafhtw <654> V-APD-3S tetapeinwmenov <5013> V-RPPNS kathscummenov <2617> V-RPPNS ptwcov <4434> N-NSM kai <2532> CONJ penhv <3993> N-NSM ainesousin <134> V-FAI-3P to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Do not <0408> let the afflicted <01790> be turned back <07725> in shame <03637> ! Let the oppressed <06041> and poor <034> praise <01984> your name <08034> !
NET ©	Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!¹
NET © Notes	¹sn Let the oppressed and poor praise your name! The statement is metonymic. The point is this: May the oppressed be delivered from their enemies! Then they will have ample reason to praise God’s name.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org